The enamel microstructure of fossil and extant Geomyoidea (Geomyidae, Heteromyidae) lower incisors incorporates three- or two-layered schmelzmusters with uniserial, transverse Hunter-Schreger bands having parallel and perpendicular or exclusively perpendicular oriented interprismatic matrix. Phylogenetically, these schmelzmusters are regarded as moderately (enamel type 2) to highly derived (enamel type 3). Our analysis detected a zone of modified radial enamel close to the enamel–dentine junction. Modified radial enamel shows a strong phylogenetic signal within the clade Geomorpha as it is restricted to fossil and extant Geomyoidea and absent in Heliscomyidae, Florentiamyidae, and Eomyidae. This character dates back to at least the early Oligocene (early Arikareean, 29 Ma), where it occurs in entoptychine gophers. We contend that this specialized incisor enamel architecture developed as a biomechanical adaptation to regular burrowing activities including chisel-tooth digging and a fiber-rich diet and was probably present in the common ancestor of the clade. We regard the occurrence of modified radial enamel in lower incisors of scratch-digging Geomyidae and Heteromyidae as the retention of a plesiomorphic character that is selectively neutral. The shared occurrence of modified radial enamel is a strong, genetically anchored argument for the close phylogenetic relationship of Geomyidae and Heteromyidae on the dental microstructure level.